我在美国与警察打官司
叶素琪
我退休以后,女儿要我到美国安度晚年,顺便帮她照看一下孩子。
女儿家住美国休斯敦市。为了我出行方便,女儿为我买了一辆二手车。2012年3月,我开车在休斯敦市区游玩时,吃了警察的一张罚单。
那天下午五点左右,我在经过“科斯顿大街”时,远远看见前方停着一辆校车。我立即减速,慢慢将车开到校车旁。我想停车等待时,校车司机挥手示意让我过去,于是我就开车从校车的左侧过去了。
我刚开车过了校车,突然从后视镜里发现,后面有一辆警车向我飞速追来,并示意我停车。
警察自我介绍叫“乔斯尔”。他查看过我的驾照和车证后,很快开了一张100美元的罚单给我。
接过罚单后,我礼貌地问乔斯尔警察:“我到底哪里犯规了?”
乔斯尔很傲慢地说:“你不该超校车。”
我赶紧向乔斯尔解释:是校车司机挥手要我超越,这怎么能算是犯规呢?
乔斯尔根本不听我的解释。他傲慢地说:“如果不付,你可以到法院申诉。”
到美国以后,女儿多次提醒过我:在美国,校车受到特别的保护。如果遇上校车有学生上下车时,后面的车辆是禁止超车的。超越闪亮红灯的校车,在美国属于刑事犯罪。
我清楚记得,那辆校车并没有亮红灯,而且司机还挥手让我过去。因此,我决定到法院申辩。女儿也支持我打官司。因为如果交了罚款,还会有违章记录、扣分,汽车保险费也会增加。
在美国,交通纠纷官司特别多,审理也很简单。只要你在罚单上选择不交罚金,要求申诉,罚单就会转到地方法院,法院会安排听证时间。
因为是小官司,我没有请律师。交了申诉书半个月后,我就收到了地区法院的通知,要我4月15日上午10点到地区法院。
我准时到了法院。我的案子属于民事法庭审理,先得交25美元的诉讼费。
很快轮到审理我的案子。法官让我在他对面的椅子坐下。他从一摞档案里拿出一份警察的报告,威严地宣读之后,对我说:根据乔斯尔警察的报告,校车在等过路的学生,你无视安全超越校车。被罚款100美元是正确的。
终于轮到我申诉了。我不慌不忙地说:“乔斯尔警察记录的过程基本上是对的,但是结论是不对的。”
第一、当我远远地看到前方停着校车时,我立即减速。当我的车子开到校车后面,正想停车等待时,校车司机从车窗里向我挥手,示意我超车通过;
第二、我看到校车里没有学生,校车也没有亮起红灯。据我所知,美国的法律并没有规定要特别保护一辆停在路边的“空校车”;
第三、乔斯尔的警车是从远处过来,只看见我超车,没有看到前面的细节。我没有任何违规的行为。
法官听了我的申诉,转头问乔斯尔警察是否属实。乔斯尔警察回答“属实”。法官宣布:祝贺你,你赢了!
想不到在美国打官司这样简单!我一个外国人,竟然轻而易举地打赢了与美国警察的官司。
(责编 张圣荣)