西班牙:“驸马案”殃及王室
高荣伟
据法国《费加罗报》援引法新社报道,西班牙时间6月11日晚间,西班牙国王费利佩六世宣布撤销其姐克里斯蒂娜帕尔马女公爵的头衔。克里斯蒂娜的公爵夫人头衔是其父,即前任国王胡安·卡洛斯授予的,根据西班牙法律,只有国王才有权剥夺贵族头衔,这也是西班牙1975年恢复王室以来,国王首次取消已经授予的贵族头衔。
昔日风靡西班牙的体育明星
克里斯蒂娜,全名:克里斯蒂娜·费德莉卡·维多利亚·安东妮亚,出生于1965年6月13日,前不久刚刚迎来50岁生日。克里斯蒂娜公主是西班牙前国王胡安·卡洛斯的小女儿,也是王位第六顺位继承人,有媒体形容公主为人“好胜、倔强”。
媒体报道,克里斯蒂娜的夫君乌丹加林身材高大,令人一看难忘。他先后三次代表西班牙国家手球队参加奥运,第一次是1992年巴塞罗那奥运会,第二次是1996年亚特兰大奥运会,当时他协助国家队夺得铜牌,并因此结识随团的克里斯蒂娜公主。1997年10月,曾代表西班牙出战1988年汉城奥运划艇项目的克里斯蒂娜下嫁比她年轻三岁、当时是西班牙国家手球队主力的乌丹加林。婚礼在巴塞罗那举行,当时吸引了大批群众夹道欢呼,可见其受欢迎的程度。帕耳马公爵夫妇的头衔就是当时的老国王胡安·卡洛斯一世作为新婚礼物赠送给他们的。三年后乌丹加林以队长身份带队出战悉尼奥运,再夺铜牌,成为国民心中无限敬仰的体坛英雄。
退役后,夫妇俩一同利用体育专长开展顾问工作。2002年,乌丹加林与其合作伙伴收购了一家公司,并更名为“诺斯基金会”(Noos),作为提供体育与旅游活动筹办与咨询服务的非营利机构。同年,乌丹加林与克里斯蒂娜共同成立了另一家名为“艾松”的非营利机构。乌丹加林2004年出任“诺斯基金会”主席,而克里斯蒂娜则是董事会成员。此后,乌丹加林成功进入数十家公司的董事会,每年收入数十万欧元,但他并不上缴个人所得税,而是以“艾松”慈善机构的名义报税。 不久,乌丹加林就被曝出利用“驸马”身份以虚高价格承办活动并从中谋取巨额利润。案情透露,乌丹加林涉嫌通过“诺斯基金会”与商业拍档迭戈·托雷斯串谋,以较低价格在巴利阿里群岛和巴伦西亚拿下多个政府合同,从中牟利并转移至海外,赃款高达610万欧元。媒体报道,“他们掌管的一家非盈利慈善机构未经投标就获取官方体育和旅游项目合同,两人超收或虚报费用,把公共资金转入私人公司。”2004年至2006年,“诺斯基金会”为巴利阿里大区及巴伦西亚大区举办了五场体育赛事,花费公共资金共560万欧元。然而,承办这些活动所需的实际资金不到112万欧元,剩余的80%均被“诺斯基金会”侵吞。警方在调查中还发现大量伪造文件,以及“诺斯基金会”开出的发票,这些发票的金额达数10万欧元。虽然发票内容多是“诺斯基金会”做研究报告等的费用,但其价格远远高出市场价格,令警方怀疑。克里斯蒂娜跟丈夫拥有的另一家公司被指是逃税及洗钱的工具。
“驸马案”殃及王室
负责该案的调查法官何塞·卡斯特罗于2011年12月29日宣布以疑犯身份传召乌丹加林,消息一下子轰动全国。乌丹加林随即被免去一切公职,但他“否认指控”。不仅如此,乌丹加林也一直否认事件与公主克里斯蒂娜有关。但2013年4月法官决定把克里斯蒂娜也列为疑犯,令举国再次震惊。“非常不幸,当年西班牙体坛令人羡慕的一对金童玉女最终竟双双卷入贪污丑闻。”有媒体如是评论。
虽然克里斯蒂娜一直表示对丈夫贪污行为不知情,但法院通过调查她的账户、财产及报税等材料认为,有足够的证据证明她涉嫌参与洗钱、侵占公款等犯罪活动。克里斯蒂娜被指协助丈夫逃税,面临两项税务欺诈控罪。除了他们二人,同案还有另外15名被告。因受丈夫伊纳基·乌丹加林涉嫌侵占公款案牵连,克里斯蒂娜公主相继于2013年4月和2014年2月两次被传唤出庭。卡斯特罗说,“传唤克里斯蒂娜有两个目的,一是就乌丹加林案件回答问题,二是体现法律面前人人平等。”
2014年1月7日,西班牙一家法院传唤国王胡安·卡洛斯一世的女儿克里斯蒂娜出庭,就涉嫌逃税和洗钱接受听证。2014年2月8日,克里斯蒂娜在马霍卡岛法院出庭,就涉嫌洗钱和侵吞公共财产接受听证。当地时间上午10时左右,克里斯蒂娜乘坐一辆深色汽车到达法庭。不少反对王室的民众在法庭外集会,表达他们心中的愤怒。一些人手举西班牙共和国时期的红、黄、紫三色旗,一些人手举标语“投票选出国家元首,不由出身决定”。法庭出于安全考虑,派车接送克里斯蒂娜。不过,这一举措又引发了不少媒体愤怒,因为克里斯蒂娜借此躲过不少镜头。一些媒体则质疑法庭给予王室成员“优待”。克里斯蒂娜被传召出庭时尽管坚称清白,声言“自己一直信任丈夫,未有过问丈夫生意”,但“驸马案”已让王室陷入危机,声望大不如前的国王胡安·卡洛斯一世也于6月决定逊位。西班牙反腐败检察院此后以挪用公款、渎职、以权谋私、诈骗、洗钱等七项罪名向法院提起诉讼,要求判决乌丹加林19年零6个月有期徒刑,并赔偿损失1350万欧元。引人关注的是,同时对乌丹加林提起上诉的还有一家名为“干净的手”的公职人员廉洁协会。
据悉,西班牙公主洗钱案主审法官何塞·卡斯特罗日前批准了公主克里斯蒂娜的丈夫乌丹加林出售二人在巴塞罗那的别墅,以缴纳民事责任保释金。根据法院裁决,在最终判决前,乌丹加林和克里斯蒂娜需要分别缴纳1350万欧元和260万欧元的保证金。最初对克里斯蒂娜作民事起诉的右翼反腐组织领袖贝纳德说道:“我们创造了历史。若不是我们提讼,就不会有控罪。法律面前人人平等。”
重创西班牙王室形象
克里斯蒂娜的丑闻已经严重损害了西班牙王室的形象,尤其是目前西班牙国内失业率高居不下的背景下,民众对腐败、逃税等问题已经十分愤怒。据悉,“驸马案”被视为前国王卡洛斯2014年6月宣布退位的原因之一。
2014年6月26日,在法官宣布将对公主进行起诉的决定后,西班牙王室公开表示完全尊重司法独立。这一消息发布的日期距离新国王,同时也是克里斯蒂娜公主的弟弟、费利佩六世登基的日期还不到一周,可谓是给本就反对声一片的西班牙王室再度蒙上了阴影。媒体披露,胡安·卡洛斯一世在位最后几年饱受丑闻困扰。2012年,西班牙深受财政危机困扰,而老国王卡洛斯却与一些富人朋友前往非洲猎象,并不慎摔断胯骨,引起民众嘘声一片,卡洛斯迫不得已亲自出面面对媒体神情凄惶地向民众道歉。2013年,一些政治家首次要求卡洛斯退位,缘由是“驸马案”有损卡洛斯声誉以及他自身犯下的一些过错。
新国王费利佩六世承诺维持“正直而透明的君主制”,时下,姐姐的刑事诉讼成为对他登基后的如何维护王室形象的一个考验。在沉寂几日后,国王费利佩六世首次针对此事发声,他号召所有拥有西班牙贵族头衔的人必须以身作则,在个人修养、行为道德上起到表率作用。“如果触犯法律,没有人将得到赦免,而作为国王,他也将承担起更多的责任,以迎接挑战。”
当地时间2014年11月法官撤销克里斯蒂娜洗钱指控,维持逃税控罪。11月15日上午,西班牙萨苏埃拉宫郑重发表声明:“西班牙公主克里斯蒂娜已经不再属于王室成员。”实际上,从爆出贪污丑闻后,克里斯蒂娜公主全家就已经淡出公众视线,不再参加王室活动了,像是老国王退位,新国王登基等活动,她均没有参加。
西班牙巴利阿里群岛高等法院去年12月22日宣布开庭受理“乌丹加林”案。检察官认为克里斯蒂娜从未参与过董事会议,对上述贪污行为并不知情,西班牙检察官向法官建议只起诉乌丹加林,对西班牙公主克里斯蒂娜进行罚款处理,但这一建议并未被法官采纳。与此同时,西班牙“干净的手”协会也坚持提起诉讼,要求法院判决克里斯蒂娜8年监禁,并赔偿260万欧元损失。主审法官也表示,有充分证据显示,为该基金任职董事的克里斯蒂娜被怀疑跟当中超过260万欧元有关。克里斯蒂娜作为“艾松”公司的所有人之一,是其丈夫从事税务欺诈和洗钱行为的“从犯”,并将部分“赃款”用于个人开销。法官卡斯特罗明确指出,克里斯蒂娜以那家非盈利机构管理的公共资金偿还信用卡消费和装修夫妻俩拥有的一处豪宅。据西班牙《国家报》报道,搜集到的证据表明,克里斯蒂娜公主2007年的工作总收入为285464欧元,其中工作奖励收入为162360欧元。而2009年,她的总收入变为391260欧元,这与税务局提交给法官何塞·卡斯特罗的收入报表不相符。可以看出,在短短两年里,克里斯蒂娜公主的工资几乎翻了一番。
西班牙当局经过四年调查后,巴利阿里群岛高等法院2014年12月22日下令克里斯蒂娜公主就涉嫌税务欺诈出庭受审,开庭日期预计将会在今年下半年。法官认为克里斯蒂娜是协助其丈夫乌丹加林逃税、洗钱的重要共犯。这意味着克里斯蒂娜将成为西班牙现代史上首位出庭受审的王室成员。一旦罪名成立,夫妇俩将面临锒铛入狱的风险。
公主的王位继承权将被剥夺,届时她将只剩下西班牙公主这一与生俱来,无法被剥夺的头衔了。
编辑:薛华 icexue0321@163.com