不看脸的美国人
王逅逅
当我刚到美国交流学习的时候,发现学校里有一个非常漂亮的女生,叫丽贝卡。她有白皙的皮肤,像洋娃娃一样天真无邪的棕色大眼睛,棕色的长发和纤长的身材。她很安静,也喜欢小动物,高尔夫球打得也非常好。可是当我跟我的美国朋友说她真是漂亮极了的时候,他们都很惊讶:
“她?她还可以吧。虽然可以说是漂亮,但是肯定没有你认为的那么好看。”
“啊?她?我从来没注意到她啊。她又不怎么说话……”
而我所在的学校公认的最漂亮女生却令我大跌眼镜。那是一个金发碧眼的姑娘,在我看来她的五官很不和谐——脸很小,却有一个大鼻子,并且身材也不是很苗条。由于经常打球的缘故,她的胳膊和腿上都是肌肉。更可怕的是,她的皮肤非常黑!可想而知,刚到美国的我是多么迷惑!
可是到了第二年,随着沟通的增加和阅历的增长,我忽然理解了为什么那么多美国学生会为这个并不美的姑娘倾倒。
因为她活色生香。
中国人喜欢完美的东西。我们做事情时,总会有一个标准,如果没有达到这个标准即为失败。
所以在国内,大众认可的美女都是一个模子里刻出来的——皮肤要毫无瑕疵,要有双眼皮、大眼睛和温婉的笑容,身材要苗条高挑、前凸后翘。而我看到的那些美国学生的思路则完全不同,他们推崇的是“独特的个体”,而不完美则是独特的必要条件。
他们喜欢说“接受自己的不完美,拥抱自己的不完美”,意思就是缺点也能够成为迷人之处。所以大鼻子可以很美,宽下巴可以很美,胖子可以很迷人。没有什么是规定好的标准,美完全取决于一个个体对待自己外表的态度。
在飞机上,我也遇到了一个美国人,闲聊时他说,在日本的时候,最困惑的事情就是买蔬菜。因为日本的蔬菜都是用各种技术手段打造出来的“完美物种”。番茄是完美的球体,而每根黄瓜看上去都一样。“我根本不敢吃!因为从未见过这么奇怪的东西,一点儿都不自然!”他感叹道,“我希望看到的是一个有坑儿的番茄,一根奇形怪状的黄瓜。”这种思维的差异就像是东西方的审美差异:一边是绝对的完美主义,而另一边是绝对的个人主义。
因此我们会发现,大银幕上的美国女星,长得最标致、最秀丽的那个往往是跑龙套的,而女主角经常歪瓜裂枣但个性十足。以前我常常很困惑:为什么美国的女明星海报总喜欢低下头,眼睛向上看,还总是把眉毛画得一副凶狠的样子?后来和美国朋友讨论,他们认为,那是为了渲染神秘感,像是她藏有很多秘密,引诱观众去发掘。而亚洲的明星更喜欢以纯洁无瑕的面目示人,仿佛一张一眼看穿的白纸。
因此,美国人的标准就是“没有标准”。任何人都能迷人,不论你有多少外在缺陷,只看你能否接受自己。就像约翰尼·德普那艳压群芳的妻子凡妮沙,她在红地毯上自信地笑着,露出独一无二的大牙缝。
编辑手记
“任何人都能迷人,不论你有多少外在缺陷,只看你能否接受自己。”——这是西方的审美标准,视不完美为特点,个体便是个性。其实也是没有标准,每个人都是独一无二的,怎么可能用一把尺子量度所有人?所以,不必去比较别人,也不必苛求自己。大家都有不一样的烟火,去展示你的独特和魅力,别人如此,我们亦然。(豌豆)endprint