海外同胞与中国健儿心心相连

董西飞

八月的南美，激情的里约，四年一度的奥运会在这里隆重举行。

在这片四处洋溢着桑巴热情的土地上，中国运动健儿们享受着奥运带来的激情与荣耀，也牵动着海外同胞的心。全球华人华侨通过各种方式释放着对奥运会、对中华健儿的热情与关注：或申请成为志愿者活跃在台前幕后，或购票进入赛场为中国运动员热情呐喊，即使不能亲临现场，也努力为健儿们提供周到而细致的服务……

在巴西里约，华侨华人与在奥运拼搏的中国同胞心心相连、亲密接触。

志愿服务

关注故国来客健儿需求

在里约奥运期间，热情的巴西华侨华人纷纷以志愿者的形式参与到奥运中来，他们有的帮助记者第一时间把精彩赛事传播到世界各地，有的作为舞蹈志愿者在开幕式上为观众献上精彩表演，有的发挥自己所学提供医疗等各种服务。

21岁的巴西华侨李百加作为里约奥运会志愿者，负责接待中国籍国际奥委会副主席于再清。从7月29日到8月22日，她全程陪同于再清，担任其翻译和助手。在巴西里约经济大学攻读经济学专业的她，于2014年得知奥运会招募志愿者后立即报名。经过语言测试、能力测试以及网络面试后，她终于通过了申请，成为首批被录取的奥运会志愿者。“我在巴西长大，擅长葡萄牙语，面试还是挺顺利的。”她说。

除了巴西本地的华侨华人志愿者，还有来自其他国家的华侨华人参与了奥运志愿服务。陈晴臻是英籍华人，在里约会展中心做语言组的志愿者。在运动员接受采访、做兴奋剂检测或者受伤接受治疗时，她负责中英文翻译。在接受采访时，陈晴臻说：“我很享受做志愿者的过程，虽然我不是运动员，不在一线参加比赛，但我作为翻译，扮演桥梁的作用，将运动员的感受和想法第一时间通过媒体传递出去。”在接触到中国运动员时，她格外兴奋，服务更加周到，尽力让他们更顺利更舒适。在会展中心的工作结束后，陈晴臻还将参与到两周后残奥会的工作中。来自美国的赵中乾在游泳馆的摄影组做志愿者。他也很喜欢自己的志愿工作，赵中乾在接受采访时说：“奥运会不仅是一个综合性比赛，更像是一个狂欢。大家都很开心，像是过节一样。”服务中，他很留意中国运动员的表现，总想多抓一些镜头，生怕遗漏了精彩之处。

呐喊助威

心与中国运动员一起跳动

里约当地时间8月17日凌晨，里约奥运会女排1/4决赛。当时，巴西华人文化交流协会名誉主席孙特英就在现场，为了更好地为中国队加油，她特地到中国驻里约领事馆拿了几面大的中国国旗。“中国队必胜，中国队加油！”她舞动国旗，激情呐喊。当中国队连赢两局时，孙特英喜出望外，期盼着一场最终的胜利：“能否胜三局拿下整场比赛？ 如果愿望变成现实，那会多么让人激动啊！”当中国女排拿下这场比赛时，队员们欢呼雀跃，孙特英也和前来加油的亲戚朋友们紧紧拥抱在了一起。“在现场，我的心一直跟随比赛的节奏跳动，赢球的那一刻，我内心的激动真的无法用语言表达。”虽然在巴西已经生活了近40年，但孙特英的根和心始终在中国。本届奥运会在里约举行，作为生活在里约的侨胞，她倍感幸福，幸福之一便是可以去比赛现场为中国队加油。

当地时间8月6日晚，中国女足对阵南非。巴西华人林海源专门从450公里外的圣保罗驱车来到里约为中国女足加油。尽管当天的观众并不多，但为了给女足的姑娘们加油，林海源特别卖力地呐喊：“中国队，加油！”现场的巴西观众也纷纷称赞中国女足踢得很不错，和林海源一起加油！最终中国队以2∶0赢得了这场比赛。为了庆祝中国队的胜利，林海源回到酒店和朋友开啤酒庆祝，“喝到了凌晨”。在女足姑娘离开里约的当天，他还约上了几位朋友一起去机场送行。“如果有中国女足的这种拼搏精神，中国足球一定会走出来的！”林海源说。

据他介绍，圣保罗的华侨华人非常关注奥运比赛，专程驱车6个小时去里约看比赛。“我认识的有一两百位朋友，基本都去了，热情非常高！周六去周日晚回来，周一上班。”尽管赶得紧有些疲劳影响工作，但林海源说，无论如何也要去，在家门口为祖（籍）国健儿加油的机会很难得！

热情相帮

提供方便排忧解难

早在奥运会开幕前半个月，当地华侨华人已经自发地组织起来，通过各种途径欢迎抵达的中国代表团。在驻圣保罗总领馆的协调下，各个侨团鼎力相助，通过方方面面的渠道，为运动员提供各种服务和帮助。开幕式那天，巴西华人文化交流协会主席陈丕立和协会理事特别值班，为来自世界各地的侨胞与参赛队伍提供服务。巴西华人文化交流协会名誉主席孙特英和家人朋友，也组团到现场观看。她说：“当中国体育代表团出场时，作为异乡游子，我们都很激动，忘情地呐喊着‘中国，中国，我爱你！”圣保罗侨界还组织了志愿者，为中国代表团工作人员、运动员及游客提供方便。

在里约，还有一家这样的餐馆，名字叫“康师傅里约面馆”。奥运会期间，凡是中国代表团成员、中国记者和中国籍志愿者，都可以去免费吃饭，每顿四菜一汤不限量，可以放开肚皮吃。老外去了，对不起，本店暂时不对外营业。面馆的老板李宜泽介绍说：里约的中国餐馆很少，不但很贵而且离奥运场馆都很远。为了解决奥运会上中国人的吃饭问题，由集团赞助专门开设了这个临时餐馆，每天两顿，每顿两个小时，主食是水煮面和拌面，菜品在当地采购。大堂内还摆放着不少桶装的方便面，想吃多少自己拿。他们大概每天要补货400多桶。有人问李总他们到底准备了多少面，他说前期运来了15吨，后来发现不够，又从国内发了一批货，肯定能保证大家的需要，一定要让同胞们在万里之外，还能时时感受到家乡的味道。