中外书画名家与误笔

王树人

从古至今，中外不少著名画家和书法家在涂抹丹青和挥毫题字时，都曾出现过“误笔”。有的“误笔”因作者未曾察觉，而是别人发现的，故一直流传；有的“误笔”因作者事后发现了，故马上又巧妙地“改正”了。现把搜集到的中外著名书画家的“误笔”实录如下，以飨读者。

黄荃是五代后蜀的著名画家，虽然他的花卉禽兽画达到了呼之欲出的境界，但宋代苏东坡在《书黄荃画雀》中却说：“黄荃画飞鸟，颈足皆展。或曰：‘飞鸟缩颈则展足，缩足则展颈，无两展者。验之，信然。”这段话说的意思是：黄荃信手画的一只飞鸟，鸟首、鸟爪都是伸直的。有人指出，鸟儿飞翔后，首缩则爪伸，首伸则爪缩，没有首爪同时伸直的。大家走到外面观看空中飞鸟，果然没有首爪皆伸直的。

南朝梁代大画家张僧繇尽管画的人物奇形异貌，变化多端，但他画的一幅《群公祖二疏图》，却因图中士兵穿的是草鞋而闹出了笑话。因为公祖们是达官贵人，都住在京城，京城里的士庶穿的都是布履，而穿草鞋则在江南盛行。这是画家不熟悉地理位置，不了解民俗风情造成的“误笔”。

唐代绘画大师戴嵩画牛独步当时，《唐朝名画录》说他画牛能“穷其野性筋骨之妙”。但蘇东坡在《书戴嵩画牛》中却说：“蜀中有杜处士，……有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以身随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：‘此画斗牛也。牛斗力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣！处士笑而然之。”这段话说的意思是：戴嵩的《斗牛图》为四川杜处士所收藏。他对此画爱之如命，经常拿出来赏玩。有一天杜处士将这幅画拿出来晾晒，有个牧童路过仔细看了后，忍不住拍掌大笑说：“牛相斗时，力气集中在角上，尾巴是夹在两股中间的，可笑画牛的人不懂斗牛的道理，却让牛尾翘起来摇晃，这是错误的。”杜处士听了十分叹服。

唐代著名画家阎立本，以擅画人物而著称，特别是以汉代昭君出塞为题材的《昭君图》更是构图新巧，技法娴熟，令人拍手叫绝。后来有位名家却意外地发现画中妇女戴的是帷帽，而这种帽子产生于隋朝，汉代是绝对没有的。由于画家对这样一个细节的疏忽，使此画成为一幅“误笔”名画。

宋徽宗赵佶虽然不是有能耐的皇帝，但却是个有才能的画家和书法家。他虽然精工人物花鸟，尤以花鸟画更为出色，但也曾出现过“误笔”。他的《瑞鹤图》，虽然群鹤振翅高飞，似有扑打之声，被视为绝世佳作。但后来有专家研究时却发现，鹤在飞行时，其脖子总是笔直前伸的，而这幅画中飞行的鹤却是弯着脖子的。赵佶画鹤时，显然是疏忽了这个细节的真实。

宋代著名画家李公麟是安徽舒城人，善画人物。他曾画了一幅六七个汉子围在桌旁赌博的《贤己图》，图中人物栩栩如生，其中有一个人伏在桌上，眼盯盆内的骰子，张嘴急呼，这时骰子转到“六”的位置上。李公麟将这幅画送给黄庭坚后，黄庭坚欣喜地邀请友人苏东坡前来共赏。苏东坡细细看过画后说：“画虽好，可是有一处误笔。画家是安徽人，没去过闽地，画中人物应是安徽人。天下呼‘六都是合口，只有闽人才是张着口的，因而这幅画把安徽人错画成福建人了。”

上个世纪三十年代，绘画大师张大千为一位朋友画了幅《柳荫鸣蝉图》，画的是柳枝上有一只蝉在鸣叫。画完后张大千却没有题款，而是让索画的朋友去请齐白石题款。那位朋友找到齐白石，把张大千的画交给齐白石并说明了来意。齐白石看了一会儿，然后摇头说：“大千居士疏漏了，蝉伏在柳条上头应该朝上，不能朝下。”接着又解释说，蝉头重尾轻，落在细弱的柳丝上不稳，会掉下来。索画的朋友把齐白石的话告诉张大千后，张大千却不信。抗日战争爆发后，张大千到四川避难时的夏日一天，他在柳林浓荫里乘凉，柳树上蝉儿噪鸣。这时张大千突然想起了齐白石的话，于是就在柳林里转着观察柳枝上的蝉，当发现蝉都是头朝上落在柳丝上鸣叫后，对齐白石更加钦佩了。

民初名画家郭祯擅长画花鸟。有一次，他绘桃花图和黄鹤图各一幅赠友人，并请著名书法家赵平题诗配画。在桃花图上，赵平误把“人面桃花相映红”中的“桃”字写成了“梅”字；在黄鹤图上，又误把“黄鹤楼中吹玉笛”中的“黄”字写成了“白”字。赵平写成后发现了“笔误”，灵机一动，就在“人面梅花相映红”下补上了一句“桃花流水杳然去”；在“白鹤楼中吹玉笛”下补上了一句“黄鹤一去不复返”。补得十分自然又妙趣横生。

郭沫若的夫人于立群，是一位颇有造诣的书法家。一次，于立群想用隶书录毛泽东主席的《浣溪沙·和柳亚子先生》词“万方乐奏有于阗”一句，谁知不慎把前三字写成了“万方春”，便打算废掉。这时郭沫若在一旁将这张废字纸重新铺在案上，略思片刻，便也用隶书写成了一对联：“万方春色；千顷湖光。”联语突兀见奇，顿添风采，虽是戏笔，却别有一番风趣。

现代书法大师费新我有一次在一群客人面前书写唐代诗人孟浩然的《过故人庄》一诗，当写到“开轩面场圃，把酒话桑麻”一句时，不留神漏掉了一个“话”字。费新我发现“笔误”后，并没有慌乱，而是坦然自若地在诗后用小字补了“酒后失话”四个字，点明笔误，以示阙如，并加以告诫和表明歉意。补漏成巧，起死回生，客人们见此，无不拍手称妙。

日本著名画家冈山应举曾创作过一幅《马食草图》。有位农夫看后说道：“这准是一匹瞎马！”画家分辩说：“它的眼睛明明是睁开的嘛。”农夫笑着答道：“正因为它睁着眼睛，所以才是瞎马。而不瞎的马吃草时是闭着眼睛的，因为它怕眼睛被草尖刺伤。”画家由衷地叹服，感慨自己观察生活不够细心。

美国著名画家伊曼纽尔·勒茨曾画有一幅题为《华盛顿横渡特拉华河》的画，画中有星条旗在船上被高高举起的场面。因为星条旗是在1777年6月14日，即“华盛顿穿越特拉华”之后，才被正式确定为美国国旗的，所以在这次“穿越”中是根本不可能有星条旗的。

（责编 孙礼勇）endprint